---
title: Traduire les options de SEOPress avec WPML / Polylang
url: "https://www.seopress.org/fr/support/guides/traduire-les-options-de-seopress-avec-wpml-polylang/"
lang: fr-FR
updated: 2023-07-19
---

# Traduire les options de SEOPress avec WPML / Polylang

Vous pouvez traduire les réglages globaux avec WPML / Polylang comme :

- titres,
- méta descriptions,
- message de consentement utilisateur pour le RGPD,
- fil d’Ariane,
- etc.

## Traduire les options de SEOPress avec WPML

Vous devez installer **WPML** et l’add-on **String translation** pour cela.

Une fois fait, allez dans **WPML**, **String translation** (traductions de chaînes).

En utilisant la barre de recherche, sélectionnez les chaines dans le domaine **admin\_texts\_seopress\_titles\_option\_name (17)**.

![](https://www.seopress.org/fr/wp-content/uploads/sites/2/2021/07/seopress-translate-options-wpml.png)

 

Vous verrez apparaître la liste des options disponibles dans **SEO**, **Titres & métas**.

Tout ce que vous avez à faire est de traduire les différents champs souhaités.

![](https://www.seopress.org/fr/wp-content/uploads/sites/2/2021/07/seopress-translate-options-wpml-2.png)

Cliquez sur le lien **Traductions**, saisissez votre traduction et faites **Sauvegarder**.

Videz votre cache si vous en avez un.

Nous vous recommandons également la lecture du [guide complet sur le site web de WPML](https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/optimize-wpml-multilingual-sites-for-search-engines-using-seopress/).

## Traduire les options de SEOPress avec Polylang

Commencez par **installer** et **activer** **Polylang**.

Ensuite, allez dans **Langues**, **Traductions des chaînes**.

Filtrez la liste sur **wp-seopress**.

![](https://www.seopress.org/fr/wp-content/uploads/sites/2/2021/07/seopress-polylang-translation-1.png)

Traduisez les champs désirés.

![](https://www.seopress.org/fr/wp-content/uploads/sites/2/2021/07/seopress-polylang-translation-2.png)

 

Cliquez sur **Enregistrer les modifications** et videz votre cache.

![](https://www.seopress.org/fr/wp-content/uploads/sites/2/2021/07/seopress-polylang-translation-3.png)