{"id":47669,"date":"2022-02-21T11:20:17","date_gmt":"2022-02-21T10:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.seopress.org\/fr\/?post_type=documentation&#038;p=47669"},"modified":"2023-07-17T17:46:43","modified_gmt":"2023-07-17T15:46:43","slug":"traduire-le-fil-dariane","status":"publish","type":"documentation","link":"https:\/\/www.seopress.org\/fr\/support\/guides\/traduire-fil-ariane\/","title":{"rendered":"Traduire le fil d&rsquo;Ariane"},"content":{"rendered":"<h2>Pr\u00e9-requis : ajouter des textes \u00e0 traduire<\/h2>\n<p>Aller dans\u00a0<strong>SEO, PRO<\/strong>\u00a0et l&rsquo;onglet<strong> Fil d&rsquo;Ariane.<\/strong><\/p>\n<p>V\u00e9rifier que le bouton radio associ\u00e9 au Fil d&rsquo;Ariane est bien <strong>activ\u00e9<\/strong> (fa\u00e7on iOS).<\/p>\n<p>Cocher la case \u00ab\u00a0<strong>Activer le fil d\u2019Ariane HTM<\/strong>L\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Choisir un <strong>s\u00e9parateur<\/strong> du fil d\u2019Ariane (par d\u00e9faut: \u00ab\u00a0-\u00ab\u00a0).<\/p>\n<p>Aller et compl\u00e9ter \u00ab\u00a0<strong>Afficher un texte avant le fil d\u2019Ariane<\/strong>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Vous pouvez utiliser les balises HTML comme par exemple :<\/p>\n<pre>&lt;span&gt;, &lt;strong&gt;, &lt;em&gt;<\/pre>\n<p>Compl\u00e9ter :<\/p>\n<ul>\n<li>Page d\u2019accueil<\/li>\n<li>Auteur\/autrice : (n&rsquo;oubliez pas l&rsquo;espace apr\u00e8s)<\/li>\n<li>Erreur 404<\/li>\n<li>R\u00e9sultats de recherche pour :\u00a0(n&rsquo;oubliez pas l&rsquo;espace apr\u00e8s)<\/li>\n<li>Aucun r\u00e9sultat<\/li>\n<li>Pi\u00e8ces jointes<\/li>\n<li>Page<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cliquer sur \u00ab\u00a0<strong>Enregistrer les modifications<\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<h2>Activer\u00a0Polylang ou une autre extension de traduction WordPress<\/h2>\n<p>Pour ce faire, aller dans <strong>Extensions<\/strong>, rechercher, ajouter et activer <strong>Polylang<\/strong> (ou Weglot, WPML, MultilingualPress&#8230;).<\/p>\n<p>Puis aller dans\u00a0<strong>Langues<\/strong>\u00a0et ajouter une <strong>nouvelle langue<\/strong>.<\/p>\n<h2>Traduire le fil d&rsquo;Ariane<\/h2>\n<p>Aller dans\u00a0<strong>Langues<\/strong>\u00a0et l&rsquo;onglet \u00ab\u00a0<strong>Traductions des cha\u00eenes<\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p>S\u00e9lectionner \u00ab\u00a0<strong>wp-seopress-pro<\/strong>\u00a0\u00bb et cliquer sur le bouton \u00ab\u00a0<strong>Filtrer<\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p>Maintenant vous pouvez changer toutes les chaines.<\/p>\n<p>Cliquer sur \u00ab\u00a0<strong>Enregistrer les modifications<\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p>C&rsquo;est tout !<\/p>\n<h3>Sur le m\u00eame sujet<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seopress.org\/fr\/support\/guides\/activer-fil-dariane\/\">Activer le fil d&rsquo;Ariane<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seopress.org\/fr\/support\/guides\/personnaliser-fil-ariane\/\">Personnaliser le fil d&rsquo;Ariane<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"How-to translate your breadcrumbs with SEOPress PRO\" width=\"856\" height=\"482\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IPU_-ZpMY0M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","editor_notices":[],"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-47669","1":"documentation","2":"type-documentation","3":"status-publish","5":"documentation_type-guides","6":"product-seopress-pro"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.seopress.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documentation\/47669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.seopress.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documentation"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.seopress.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documentation"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.seopress.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documentation\/47669\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.seopress.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}