Aller au contenu Accéder à la navigation
Retour au support

Traduire le fil d’Ariane

Pré-requis : ajouter des textes à traduire

Aller dans SEO, PRO et l’onglet Fil d’Ariane.

Vérifier que le bouton radio associé au Fil d’Ariane est bien activé (bleu).

Cocher la case “Activer le fil d’Ariane HTML”.

Choisir un séparateur du fil d’Ariane (par défaut: “-“).

Aller et compléter “Afficher un texte avant le fil d’Ariane

Vous pouvez utiliser les balises HTML comme par exemple :

<span>, <strong>, <em>

Compléter :

  • Page d’accueil
  • Auteur/autrice : (n’oubliez pas l’espace après)
  • Erreur 404
  • Résultats de recherche pour : (n’oubliez pas l’espace après)
  • Aucun résultat
  • Pièces jointes
  • Page

Cliquer sur “Enregistrer les modifications“.

Activer Polylang ou une autre extension de traduction WordPress

Pour ce faire, aller dans Extensions, rechercher, ajouter et activer Polylang (ou Weglot, WPML, MultilingualPress…).

Puis aller dans Langues et ajouter une nouvelle langue.

Traduire le fil d’Ariane

Aller dans Langues et l’onglet “Traductions des chaînes“.

Sélectionner “wp-seopress-pro” et cliquer sur le bouton “Filtrer“.

Maintenant vous pouvez changer toutes les chaines.

Cliquer sur “Enregistrer les modifications“.

C’est tout !

Sur le même sujet