Is it possible to upgrade a 5 sites license to unlimited?

Yes! You can upgrade your license key at any time from your customer area. You will only pay the difference. More info here.