You can allow specific users to access the Redirects manager.
To do this, you have to add these capabilities to your user:
edit_redirectionedit_redirectionsedit_others_redirectionspublish_redirectionsread_redirectionread_private_redirectionsdelete_redirectiondelete_redirectionsdelete_others_redirectionsdelete_published_redirections
It’s not necessary to add all of these capabilities. For example, if you don’t want your user to be able to delete redirections, do not add:
delete_redirectiondelete_redirectionsdelete_others_redirectionsdelete_published_redirections
To add these capabilities, we recommend the use of User Role Editor (it’s free and available on w.org repository). It’s super easy to apply capabilities on a specific user role.
Once User Role Editor installed and activated, go to Users, User Role Editor.
Select a user role from the select and check the desired capabilities.
Then Update to save the changes.